eat like a bird - jeść niewiele
She eats like a bird, just a salad for lunch.
eat like a horse - dużo jeść
After the marathon, he ate like a horse.
have a lot on one's plate - mieć dużo na głowie
The manager has a lot on his plate right now, so be patient.
grab a bite - przekąsić coś
There are many gorgeous places to grab a bite to eat.
one's eyes are bigger than one's stomach - wilcze gardło, wziąć za dużo jedzenia
I wanted two slices of cake, but my eyes were bigger than my stomach.
take something with a grain of salt - podchodzić do czegoś z dystansem
When reading online reviews, it's best to take them with a grain of salt.
cry over spilt milk - płakać nad rozlanym mlekiem
We can't change the past, so there's no point in crying over spilt milk.
piece of cake - bułka z masłem, coś łatwego
The exam was a piece of cake.
to have bigger fish to fry - mieć ważniejsze sprawy na głowie
We have bigger fish to fry than arguing about small details.
not one's cup of tea - nie czyjaś bajka
Horror movies aren't really my cup of tea.