be a bag of bones - być bardzo chudym
After his long illness, he was just a bag of bones.
be as white as sheet - być bladym jak ściana
He turned white as a sheet and started mumbling something.
be six feet under - być martwym
The truth about the treasure has been six feet under with the old captain for years.
be frozen to the marrow - przemarznąć do szpiku kości
The soldiers were frozen to the marrow during the long winter march.
feel it in one's bones - mieć przeczucie, czuć coś w kościach
I can feel it in my bones that this project will be a success.
look like a drowned rat - wyglądać jak przemoczona kura
He came in from the rain looking like a drowned rat.
the picture of health - okaz zdrowia
Despite his age, my grandfather is the picture of health.
recharge one's batteries - odzyskać siły i energię, naładować akumulatory
A weekend at the beach helped me recharge my batteries.
look like death warmed up - wyglądać fatalnie, jak z krzyża zdjęty
He looked like death warmed up after the flight.
have a frog in your throat - mieć chrypkę
He tried to sing, but a frog in his throat ruined his performance.