agile methodology - metodyka zwinna
approach - podejście
backlog item - element rejestru
backlog refinement - doskonalenie rejestru
beta-release working system - wersja beta działającego systemu
bottom out a problem - dotrzeć do sedna problemu
business issue - kwestia biznesowa
capacity - pojemność
chief programmer - główny programista
code review - przegląd/recenzja kodu
to combine sth with sth - łączyć coś z czymś
complex - złożony, skomplikowany
comprehensive documentation - obszerna dokumentacja
constant evolution - stały rozwój
current throughput - aktualna przepustowość
deployable solution - rozwiązanie przygotowane do wdrożenia
deployment - wdrożenie
design phase - faza projektowania
domain - domena/dziedzina
to elaborate on sth - rozwinąć dany temat
embrace - obejmować, ujmować
evolve - rozwijać się
framework- struktura
feasibility - wykonalność
forecasted velocity - prognozowana prędkość
focus factor - czynnik skupienia
implementation - wdrożenie, implementacja
to investigate a problem - przeanalizować problem
intended user - użytkownik docelowy
to keep up the pace - utrzymywać tempo
maintenance - utrzymanie
major - ważny, istotny
milestone - kamień milowy
must have requirement - wymaganie konieczne do spełnienia
object-oriented modelling - modelowanie obiektowe
pending - oczekujący, w toku
process flow - przepływ procesu
product development lifecycle - cykl rozwoju produktu
Product Owner - właściciel produktu
project management lifecycle - cykl zarządzania produktem
Prioritized requirements list - lista wymagań wg priorytetów
to put emphasis on sth - położyć nacisk na coś
risk analysis - ocena ryzyka
shippable working product - działający i gotowy do przekazania produkt
software development lifecycle - cykl rozwoju oprogramowania
short release - częste oddawanie gotowych elementów systemu
Solution Developer - twórca rozwiązań
to stay behind the competitors - zostać w tyle za konkurencją
Technical Coordinator - koordynator techniczny
timebox - ramy czasowe
track progress - kontrolować postęp
workflow - przepływ pracy
working software - działające oprogramowanie
working system - działający system